KX Riders

Maintenance & Technical => KX250 / KX125 => Topic started by: mxfreak on January 13, 2019, 05:19:01 AM

Title: schokdemper kx 250 1993 past deze op een kx 125 1993
Post by: mxfreak on January 13, 2019, 05:19:01 AM

hallo ik heb een lekke schokdemper op mijn kawasaki kx 125 uit 1993 en ik kan er 1 kopen van een kx 250 1993. does it fit
weet iemand of dat past. groet bob

hello I have a leaky shock absorber on my kawasaki kx 125 from 1993 and I can buy one of a kx 250 1993. does it fit
does anyone know if that fits. greeting bob

Title: Re: schokdemper kx 250 1993 past deze op een kx 125 1993
Post by: Kawafornication on January 13, 2019, 09:41:07 AM

Bonjour, je pense que vous devriez essayer d'utiliser Google Translate car il n'y aura pas beaucoup de français ici, je ne comprends pas ce que vous entendez par votre message! Si vous traduisez, beaucoup de gens sont heureux d'aider les autres

PS, Google Translate n'est pas parfait, ne vous inquiétez pas si cette réponse ne lit pas bien en français, essayez parfois de traduire et ouvrez un autre onglet pour traduire l'anglais en français 👍🏼


https://translate.google.co.uk/

Title: Re: schokdemper kx 250 1993 past deze op een kx 125 1993
Post by: umberto on January 15, 2019, 07:35:16 AM

Okay, let's give this a whirl in Google Translate:  English to German (I hope that is German).

Die Stöße der beiden Motorräder sind identisch, obwohl der 250-Dämpfer eine höhere Federrate hat, weil er mehr wiegt als der 125. Sie sollten die 125-Feder am 250-Dämpfer austauschen können. Ich hoffe, das übersetzt, wo Sie es lesen können.

Title: Re: schokdemper kx 250 1993 past deze op een kx 125 1993
Post by: umberto on January 15, 2019, 07:36:16 AM

English to French (just in case):


Les amortisseurs sur les deux motos sont identiques, bien que l’amortisseur 250 puisse avoir un ressort plus rapide parce qu’il pèse plus que le 125. Vous devriez pouvoir échanger le ressort 125 sur l’amortisseur 250. J'espère que cela traduit où vous pouvez le lire

Title: Re: schokdemper kx 250 1993 past deze op een kx 125 1993
Post by: mxfreak on January 15, 2019, 09:00:27 PM

i am dutch so couldnt read this sorry

but english i understand the best

thanks for the reply